En kort ordbog over musikkens fagsprog.
| Betegnelse | Forklaring |
|---|---|
| a tempo | tilbage til forrige tempo |
| accellerando | accellererende, gradvis hurtigere |
| ad lib: ad libitum | efter behag, spil eller lad være |
| al | til |
| allargando | gradvis bredere, langsommere |
| assai | meget |
| a2 | to stemmer forenes til en |
| bass. | bassoon = fagot, ikke basun |
| cadenza | kadence, rytmisk frit solostykke |
| cantabile | sangbart |
| coda | italiensk: hale, afslutning |
| coda—tegn | ofte 𝄌 |
| col | col, sammen med |
| con | med |
| con affizione | med bedrøvelse |
| con fuoco | med ild, ildfuldt |
| con moto | med bevægelse, følelse |
| con rep: con repetitione | med gentagelse |
| crescendo | gradvis kraftigere |
| da | fra |
| da capo al fine | forfra til fine |
| D.C.: da capo | forfra |
| D.S.; dal segno | fra tegnet 𝄋 |
| D.S. al Coda | fra segno til coda |
| diminuendo | gradvis svagere |
| div: divisi | delt, spil hver sin stemme |
| dolce | blødt |
| espressivo | udtryksfuldt |
| f: forte | kraftigt |
| ff: forte fortissimo | meget kraftigt |
| fff | meget, meget kraftigt |
| fermata 𝄐 | fermat, hold tonen til dirigent slår af |
| fine | finale, afslutning |
| fp: forte piano | sættes kraftigt an, derefter piano |
| grazioso | graciøst |
| legato | sammenbundet, i modsætning til staccato |
| loco | på stedet, ophæver 8va. og 8va.b. |
| lusigando | indsmigrende |
| ma non troppo | men ikke for meget |
| maestoso | majestætisk |
| marcato | markeret |
| marcia | march |
| meno | mindre |
| meno mosso | mindre livligt |
| mezzo | halv |
| mf: mezzo forte | mellem mp og f |
| molto | meget |
| mosso | livligt |
| mp: mezzo piano | mellem p og mf |
| 8va., octava | spil oktav højere end noteret |
| 8va.b., octava bassa | spil oktav lavere end noteret |
| piu | mere |
| piu lento | mere langsomt |
| piu mosso | mere livligt |
| poco | lidt |
| poco a poco | lidt efter lidt |
| poi | derefter |
| p: piano | svagt |
| pp: pianissimo | meget svagt |
| ppp | meget, meget svagt |
| quasi | næsten, som om |
| rallentando | gradvis langsommere |
| rep: repetitione | gentagelse |
| recit.: recitativo | som en tale |
| risoluto | resolut, bestemt |
| ritardando | gradvis langsommere |
| rubato | frit rytmisk og styrkemæssigt |
| scherzando | spøgefuldt |
| segno | ofte 𝄋 |
| sempre | altid |
| senza | uden |
| senza repetitione | uden gentagelse |
| sf, sfz: sforzando | kraftigt betonet |
| simile | på samme måde |
| solo | solo, alene |
| sostenuto | udholdt, roligt |
| staccato | stødt, spids ansats |
| subito | straks, momentant |
| tacet | ti stille, spil ikke |
| tempo primo | tilbage til oprindeligt tempo |
| tenuto | udholdt, toner spilles i fuld længde |
| tranquillo | roligt |
| tutti | alle, i modsætning til solo |
| vademecum | latin: “gå med mig”, kompakt ordbog |
vejledende metronomtal = antal slag per minut
45 55 70 95 130 150 180 200
largo adagio andante moderato allegro vivace presto prestissimo
larghetto lento andantino allegretto molto-allegro presto-assai
beguine og rumba: 𝅘𝅥 = 132; bossa nova: 𝅘𝅥 = 138; cha-cha-cha: 𝅘𝅥 = 120
tango: 𝅘𝅥 = 100; samba: 𝅗𝅥 = 116; mambo og conga: 𝅗𝅥 = 112